← Japanese conversations
Japanese · daily life · intermediate · 228 characters · ~1 min

クローゼットの整理せいり

การจัดตู้เสื้อผ้า
Organizing the Closet

A friend advises sorting clothes by what to keep and what to give away, and organizing by season.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Closet organization
Closet organization
ゆいさん
、。
ในตู้เสื้อผ้าเต็มไปด้วยเสื้อผ้าจนแน่นไปหมดเลย
まりさん
、。
ลองเอาออกมาให้หมดสักครั้งดูไหมล่ะ
ゆいさん
、。
ถ้าเอาออกมาหมด กลัวว่าจะยิ่งรกกว่าเดิมน่ะสิ
まりさん
。
ไม่เป็นไรหรอก
。
แค่แยกเป็นเสื้อผ้าที่ใส่กับที่ไม่ใส่เท่านั้นเอง
ゆいさん
。
อ๋อ เข้าใจแล้ว
、。
เสื้อผ้าที่ไม่ได้ใส่มาปีหนึ่งแล้ว ปล่อยมือไปดีกว่านะ
まりさん
。
จริงด้วย
、。
ให้ใครสักคนไป หรือเอาไปรีไซเคิลก็คงดีนะ
ゆいさん
、。
ฉันคิดว่าจะแยกเสื้อผ้าตามฤดูกาลแล้วก็กำหนดที่เก็บไว้
まりさん
。
นั่นเป็นความคิดที่ดีเลยนะ
。
เวลาที่ใช้หาของก็จะสั้นลงด้วยนะ
Clothing for reuse
Clothing for reuse
ゆいさん
。
จะลองทำดู
、。
คราวหน้าจะเอาผลลัพธ์มาให้ดูนะ
まりさん
。
รอดูอยู่เลย
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer