← Japanese conversations Japanese · daily life · intermediate · 227 characters · ~1 min
子育てと仕事の両立
การทำงานและดูแลลูกควบคู่กัน
Balancing Childcare and Work
Two working parents exchange tips on managing schedules and sharing responsibilities at home.
Recorded narration All 12 sentences have audio clips — tap any line to start there.
Thai
Script
Sign in to save texts and track what you've read.
Work and childcare 井上さん 、。 การเลี้ยงลูกและทำงานไปด้วยกันนั้นลำบากจริงๆ นะ
村田さん 。 โดยเฉพาะตอนที่ลูกป่วยกะทันหัน การปรับตารางงานก็ยากเลย
井上さん 。 บ้านเราตกลงกันว่าสามีภรรยาจะผลัดกันลาหยุด
。 วันไหนใครทำงานที่บ้านได้ คนนั้นก็รับหน้าที่ดูแล
村田さん 。 อย่างนั้นดีมากเลยนะ
。 ความเข้าใจของที่ทำงานก็สำคัญนะ
井上さん 、。 ใช่ค่ะ ถ้าแจ้งสถานการณ์ให้หัวหน้าทราบล่วงหน้าก็จะราบรื่นขึ้นนะ
村田さん ？ แบ่งงานบ้านกันยังไงครับ
井上さん 、。 ส่วนใหญ่ฉันทำอาหาร สามีทำความสะอาดและซักผ้าค่ะ
Sharing household tasks村田さん 、。 สิ่งสำคัญที่สุดคือไม่ฝืนตัวเองและปรึกษากันไปเรื่อยๆ
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer