← Indonesian conversations Indonesian · travel · intermediate · 125 words · ~1 min
Merencanakan Rute Perjalanan วางแผนเส้นทางการเดินทาง
Planning a Travel Itinerary
Two colleagues plan a multi-city trip across Java and discuss the best transport options.
Recorded narration All 11 sentences have audio clips — tap any line to start there.
▶ Listen Thai Sentences Word taps Test yourself
Script Word-class colours
Sign in to save texts and track what you've read.
A wooden travel planning table with a simplified Java island map connected by five route dots, train ticket rectangles and ten-day abstract calendar. Farid ▶ Jadi kita punya sepuluh hari . Menurutmu kota mana saja yang sebaiknya kita kunjungi ? เรามีเวลาสิบวัน คุณคิดว่าควรไปเมืองไหนบ้าง?
Nisa ▶ Saya usul mulai dari Jakarta , lalu Bandung , Yogyakarta , Solo , dan berakhir di Surabaya . ผมเสนอเริ่มจากจาการ์ตา แล้วไปบันดุง ยอกยาการ์ตา โซโล และจบที่สุราบายา
Farid ▶ Bagus . Untuk transportasi antar kota , sebaiknya kita naik kereta atau bus ? ดีเลย สำหรับการเดินทางระหว่างเมือง ควรนั่งรถไฟหรือรถบัสดี?
Nisa ▶ Kereta lebih nyaman dan tepat waktu . Lebih baik pesan tiket jauh hari karena cepat habis . รถไฟสะดวกสบายกว่าและตรงเวลากว่า ควรจองตั๋วล่วงหน้าเพราะขายหมดเร็ว
Farid ▶ Betul . Di Yogyakarta kita perlu berapa malam ? จริงเลย ที่ยอกยาการ์ตาต้องพักกี่คืน?
Nisa ▶ Minimal tiga malam supaya bisa ke Borobudur , Prambanan , dan keliling Kraton . อย่างน้อยสามคืนเพื่อไปโบโรบุดูร์ พระบาทม์บานัน และเดินเล่นรอบกราตัน
Farid ▶ Bagaimana soal anggaran ? Kira-kira perlu berapa untuk sepuluh hari ? งบประมาณล่ะ? ประมาณเท่าไหร่สำหรับสิบวัน?
Nisa ▶ Kalau menginap di hotel bintang tiga dan makan di warung lokal , sekitar tiga juta rupiah cukup . ถ้าพักโรงแรมสามดาวและกินอาหารตามร้านชาวบ้าน ประมาณสามล้านรูเปียห์น่าจะพอ
Farid ▶ Itu termasuk tiket kereta dan biaya masuk tempat wisata ? รวมค่าตั๋วรถไฟและค่าเข้าสถานที่ท่องเที่ยวด้วยไหม?
Nisa ▶ Belum . Kalau ditambah itu , mungkin sekitar empat sampai lima juta rupiah . ยังไม่รวมครับ ถ้ารวมแล้วอาจจะประมาณสี่ถึงห้าล้านรูเปียห์
A travel budget notebook with geometric expenditure bars, calculator and three plain hotel cards beside a rail-route map, no temples or landmarks illustrated. Farid ▶ Masuk akal . Ayo kita mulai buat jadwal yang lebih rinci . สมเหตุสมผลดีนะ มาเริ่มทำตารางที่ละเอียดกว่านี้กันเลยดีกว่า
colour key
← Previous All travel Next → 
