← Indonesian conversations
Indonesian · travel · beginner · 84 words · ~1 min

Naik Kereta Api

นั่งรถไฟ
Riding the Train

A first-time train traveler asks a fellow passenger about the journey from Bandung to Jakarta.

Recorded narration All 12 sentences have audio clips — tap any line to start there.
Thai
Script
An empty Indonesian train carriage with neatly upholstered seats and large window framing green Priangan hills and cultivated fields, no animals.
An empty Indonesian train carriage with neatly upholstered seats and large window framing green Priangan hills and cultivated fields, no animals.
Penumpang Baru
, ?
ขอโทษนะครับ รถไฟขบวนนี้ไปจาการ์ตาใช่ไหมครับ?
Penumpang Lama
, . .
ใช่ครับ รถไฟอาร์โก ปาราฮยางัน มุ่งหน้าสู่กัมบีร์ครับ
Penumpang Baru
?
ใช้เวลาเดินทางนานแค่ไหนครับ?
Penumpang Lama
.
ประมาณสามชั่วโมงจากบันดุงไปจาการ์ตาครับ
Penumpang Baru
?
มีตู้ร้านอาหารบนรถไฟขบวนนี้ไหมครับ?
Penumpang Lama
, . .
มีครับ ตู้หมายเลขห้า ขายอาหารและเครื่องดื่มครับ
Penumpang Baru
?
อาหารฮาลาลไหมครับ?
Penumpang Lama
, .
ใช่ครับ การรถไฟอินโดนีเซียเสิร์ฟเฉพาะอาหารฮาลาลบนรถไฟทุกขบวนครับ
Penumpang Baru
. ?
ดีใจมากเลยครับ มีปลั๊กไฟที่เก้าอี้ไหมครับ?
Penumpang Lama
. ?
มีในบางที่นั่งชั้นเอ็กเซกิวทีฟครับ คุณนั่งชั้นไหนครับ?
Penumpang Baru
. .
ชั้นธุรกิจครับ ดูเหมือนผมต้องประหยัดแบตเตอรีแล้วล่ะ
Penumpang Lama
, . .
ฮ่าฮ่า จริงเลยครับ เพลิดเพลินกับวิวสวยงามของปรียางันได้เลยครับ
Close view of an empty train seat beside a window, phone with low battery geometric indicator on fold-down tray, passing green landscape without birds.
Close view of an empty train seat beside a window, phone with low battery geometric indicator on fold-down tray, passing green landscape without birds.
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer