← Indonesian conversations Indonesian · technology · advanced · 178 words · ~1 min
Privasi Data dan Regulasi Perlindungan Data Pribadi ความเป็นส่วนตัวของข้อมูลและกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล
Data Privacy and Personal Data Protection Regulations
A legal tech consultant and a CTO discuss the implications of Indonesia's Personal Data Protection Law for their company.
Recorded narration All 10 sentences have audio clips — tap any line to start there.
▶ Listen Thai Sentences Word taps Test yourself
Script Word-class colours
Sign in to save texts and track what you've read.
Data protection office desk with a closed lockable document box, laptop displaying simple privacy control toggles and an empty plain folder. Konsultan ▶ UU PDP Indonesia sekarang sudah berlaku penuh . Apa implikasi terbesar bagi arsitektur data perusahaan Anda ? ตอนนี้ พ.ร.บ. PDP ของอินโดนีเซียมีผลบังคับใช้เต็มรูปแบบแล้ว ผลกระทบที่ใหญ่ที่สุดต่อสถาปัตยกรรมข้อมูลของบริษัทคุณคืออะไร
CTO ▶ Yang paling signifikan adalah kewajiban data minimization dan purpose limitation . Kita harus audit seluruh pipeline pengumpulan data dan hapus yang tidak memiliki dasar hukum yang jelas . สิ่งที่สำคัญที่สุดคือภาระผูกพันด้าน data minimization และ purpose limitation เราต้องตรวจสอบ pipeline การเก็บข้อมูลทั้งหมดและลบสิ่งที่ไม่มีฐานทางกฎหมายที่ชัดเจน
Konsultan ▶ Bagaimana dengan hak subjek data seperti hak akses dan hak penghapusan ? Sudah ada mekanismenya ? แล้วสิทธิของเจ้าของข้อมูลอย่างสิทธิในการเข้าถึงและสิทธิในการลบล่ะ มีกลไกรองรับแล้วหรือยัง
CTO ▶ Masih dalam pembangunan . Kita butuh sistem self-service portal agar pengguna bisa mengunduh atau menghapus datanya sendiri tanpa intervensi manual . ยังอยู่ระหว่างพัฒนา เราต้องการระบบ self-service portal เพื่อให้ผู้ใช้ดาวน์โหลดหรือลบข้อมูลของตัวเองได้โดยไม่ต้องมีการแทรกแซงด้วยตนเอง
Computer screen showing abstract personal-data download and deletion controls as simple geometric tiles, secure storage unit beside it, no names or avatars. Konsultan ▶ Notification breach juga wajib dalam tujuh puluh dua jam . Apakah sistem deteksi insiden Anda sudah cepat ? การแจ้งเตือน data breach ก็บังคับภายในเจ็ดสิบสองชั่วโมงด้วย ระบบตรวจจับเหตุการณ์ของคุณเร็วพอไหม
CTO ▶ Itulah yang sedang kita tingkatkan . SIEM kita perlu dikonfigurasi ulang dengan rule yang lebih granular dan integrasi ke saluran notifikasi yang lebih cepat . นั่นแหละที่เรากำลังพัฒนาอยู่ SIEM ของเราต้องกำหนดค่าใหม่ด้วย rule ที่ละเอียดกว่าเดิมและเชื่อมต่อกับช่องทางการแจ้งเตือนที่เร็วกว่า
Konsultan ▶ Untuk transfer data lintas batas , ada ketentuan lokalisasi tertentu yang perlu diperhatikan . สำหรับการถ่ายโอนข้อมูลข้ามพรมแดน มีข้อกำหนดการแปลสัญชาติข้อมูลบางประการที่ต้องคำนึงถึง
CTO ▶ Ya , data sensitif warga negara Indonesia idealnya diproses dan disimpan di infrastruktur yang berlokasi di Indonesia atau di negara yang memiliki perlindungan setara . ใช่ ข้อมูลที่ละเอียดอ่อนของพลเมืองอินโดนีเซียควรประมวลผลและจัดเก็บในโครงสร้างพื้นฐานที่ตั้งอยู่ในอินโดนีเซียหรือในประเทศที่มีมาตรฐานการคุ้มครองเทียบเท่า
Konsultan ▶ Rekomendasi saya , angkat Data Protection Officer internal sekarang sebelum regulator mulai aktif menegakkan sanksi . คำแนะนำของผมคือแต่งตั้ง Data Protection Officer ภายในองค์กรตอนนี้ก่อนที่หน่วยงานกำกับดูแลจะเริ่มบังคับใช้บทลงโทษอย่างจริงจัง
CTO ▶ Sudah dalam proses rekrutmen . Kami serius menjadikan kepatuhan privasi sebagai keunggulan kompetitif , bukan sekadar beban regulasi . อยู่ระหว่างกระบวนการสรรหาแล้ว เราจริงจังในการทำให้การปฏิบัติตามกฎหมายความเป็นส่วนตัวเป็นความได้เปรียบทางการแข่งขัน ไม่ใช่แค่ภาระด้านกฎระเบียบ
colour key
← Previous All technology Next → 
