← Indonesian conversations Indonesian · technology · intermediate · 138 words · ~1 min
Keamanan Siber di Tempat Kerja ความปลอดภัยทางไซเบอร์ในที่ทำงาน
Cybersecurity in the Workplace
An IT staff member briefs a new employee on basic cybersecurity practices at the office.
Recorded narration All 11 sentences have audio clips — tap any line to start there.
▶ Listen Thai Sentences Word taps Test yourself
Script Word-class colours
Sign in to save texts and track what you've read.
Office laptop showing a generic suspicious email with a small amber warning triangle, closed document folder beside it, no logos or avatars. Staf IT ▶ Selamat bergabung . Ada beberapa hal penting tentang keamanan siber yang perlu kamu ketahui sebelum mulai bekerja . ยินดีต้อนรับเข้าทีม มีเรื่องสำคัญเกี่ยวกับความปลอดภัยทางไซเบอร์ที่คุณต้องรู้ก่อนเริ่มงาน
Karyawan Baru ▶ Baik , Pak . Saya siap mendengarkan . ได้เลยครับ/ค่ะ ผม/หนูพร้อมรับฟัง
Staf IT ▶ Pertama , jangan pernah membuka tautan atau lampiran dari surel yang tidak kamu kenal , meski tampak resmi . ข้อแรก อย่าเปิดลิงก์หรือไฟล์แนบจากอีเมลที่ไม่รู้จักเป็นอันขาด แม้ดูเหมือนเป็นทางการก็ตาม
Karyawan Baru ▶ Apa yang harus dilakukan kalau curiga menerima surel mencurigakan ? ถ้าสงสัยว่าได้รับอีเมลต้องสงสัย ควรทำอย่างไร
Staf IT ▶ Jangan klik apapun . Laporkan segera ke tim IT kami untuk diperiksa . Itu disebut phishing , serangan yang sangat umum . อย่าคลิกอะไรทั้งสิ้น แจ้งทีม IT ของเราทันทีเพื่อตรวจสอบ สิ่งนี้เรียกว่า phishing ซึ่งเป็นการโจมตีที่พบบ่อยมาก
Karyawan Baru ▶ Mengerti . Apakah ada aturan tentang kata sandi juga ? เข้าใจแล้ว มีกฎเรื่องรหัสผ่านด้วยไหม
Staf IT ▶ Ada . Kata sandi akun kerja harus minimal dua belas karakter dan diganti setiap tiga bulan . Jangan simpan di kertas . มี รหัสผ่านบัญชีงานต้องมีอย่างน้อยสิบสองตัวอักษรและเปลี่ยนทุกสามเดือน ห้ามจดลงบนกระดาษ
Karyawan Baru ▶ Bagaimana dengan penggunaan perangkat pribadi untuk mengakses data kantor ? แล้วการใช้อุปกรณ์ส่วนตัวในการเข้าถึงข้อมูลบริษัทล่ะ
Staf IT ▶ Gunakan hanya perangkat yang terdaftar dan terenkripsi . Kalau perlu akses jarak jauh , pakai VPN perusahaan . ใช้เฉพาะอุปกรณ์ที่ลงทะเบียนและเข้ารหัสแล้วเท่านั้น ถ้าต้องการเข้าถึงระยะไกล ให้ใช้ VPN ของบริษัท
Registered work laptop with a security key connected beside an encrypted external drive, screen showing a simple secure tunnel between geometric nodes. Karyawan Baru ▶ Satu lagi , apakah saya boleh menggunakan Wi-Fi umum untuk bekerja ? อีกข้อหนึ่ง ผม/หนูใช้ Wi-Fi สาธารณะทำงานได้ไหม
Staf IT ▶ Tidak disarankan tanpa VPN . Wi-Fi umum rentan terhadap penyadapan data oleh pihak ketiga . ไม่แนะนำหากไม่มี VPN Wi-Fi สาธารณะมีความเสี่ยงต่อการดักฟังข้อมูลโดยบุคคลที่สาม
colour key
← Previous All technology Next → 
