← Indonesian conversations Indonesian · science · beginner · 129 words · ~1 min
Kenapa Es Bisa Mencair
ทำไมน้ำแข็งถึงละลาย
Why Ice Melts
Two friends talk about states of matter and why ice turns to liquid water when heated.
Recorded narration All 10 sentences have audio clips — tap any line to start there.
Thai
Script
Sign in to save texts and track what you've read.
Ice cubes melting into clear water in a glass on a warm wooden kitchen table, condensation and small puddle, close photographic detail. Fadli , ? ทำไมน้ำแข็งในเครื่องดื่มของเราถึงละลายได้เองนะ ทั้งที่เราไม่ได้ให้ความร้อนมันเลย?
Surya , . เพราะอุณหภูมิอากาศรอบๆ น้ำแข็งสูงกว่าจุดหลอมเหลวของน้ำแข็ง ทำให้ความร้อนไหลเข้าสู่น้ำแข็ง
Fadli , ? อ๋อ ความร้อนจากอากาศเข้าไปในน้ำแข็งแล้วก็ทำให้มันละลายใช่ไหม?
Surya . . ใช่ ความร้อนจะไหลจากสิ่งที่ร้อนกว่าไปหาสิ่งที่เย็นกว่าเสมอ จนกว่าอุณหภูมิจะเท่ากัน
Fadli ? แล้วทำไมเครื่องดื่มของเราถึงเย็นลงเมื่อมีน้ำแข็งอยู่ในนั้น?
Surya , . เพราะพลังงานความร้อนจากเครื่องดื่มไหลไปที่น้ำแข็งเพื่อละลายมัน ทำให้เครื่องดื่มเย็นลง
Fadli ? แสดงว่าน้ำแข็งดูดซับความร้อนจากเครื่องดื่มอย่างนั้นเหรอ?
Surya . : . ถูกต้องเลย นั่นคือหลักการทำงานของระบบทำความเย็น วัสดุเย็นดูดซับความร้อนจากสิ่งที่ต้องการทำให้เย็น
A transparent insulated container showing ice surrounding a plain sealed drink bottle, thermometer beside it, heat-transfer experiment.Fadli , , . มาชาอัลลอฮฺ ปรากฏว่าฟิสิกส์มีอยู่ทุกที่เลย แม้แต่ในแก้วเครื่องดื่มของเรา
Surya . . ถูกต้อง วิทยาศาสตร์ฟิสิกส์ช่วยให้เราเข้าใจสิ่งธรรมดาๆ ที่เรามักมองข้ามไป
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer