← Indonesian conversations Indonesian · nature · advanced · 138 words · ~1 min
Konservasi Orangutan di Kalimantan การอนุรักษ์อุรังอุตังในกาลิมันตัน
Orangutan Conservation in Borneo
Two primatologists analyze the challenges of protecting orangutans as their forest habitat rapidly shrinks in Kalimantan.
Recorded narration All 10 sentences have audio clips — tap any line to start there.
▶ Listen Thai Sentences Word taps Test yourself
Script Word-class colours
Sign in to save texts and track what you've read.
Dense intact Kalimantan tropical forest with large trees and climbing plants, empty canopy and forest floor, absolutely no orangutans or other animals. Dr. Fadhil ▶ Populasi orangutan Kalimantan telah menurun lebih dari lima puluh persen dalam lima puluh tahun terakhir . ประชากรอุรังอุตังในกาลิมันตันลดลงมากกว่าห้าสิบเปอร์เซ็นต์ในช่วงห้าสิบปีที่ผ่านมา
Dr. Sinta ▶ Kehilangan habitat adalah penyebab utama . Konversi hutan untuk sawit dan pertambangan terus berlanjut . การสูญเสียถิ่นที่อยู่คือสาเหตุหลัก การแปลงป่าเพื่อสวนปาล์มน้ำมันและเหมืองแร่ยังคงดำเนินต่อไป
Dr. Fadhil ▶ Orangutan adalah spesies payung . Melindungi mereka berarti melindungi seluruh ekosistem hutan di sekitarnya . อุรังอุตังเป็นสายพันธุ์ร่ม การปกป้องพวกมันหมายถึงการปกป้องระบบนิเวศป่าทั้งหมดรอบๆ ด้วย
Dr. Sinta ▶ Betul . Mereka juga disebut penjaga hutan karena peran mereka dalam penyebaran biji buah-buahan hutan . จริงเลย พวกมันยังถูกเรียกว่าผู้พิทักษ์ป่าเพราะบทบาทในการแพร่กระจายเมล็ดพืชผลไม้ในป่า
Dr. Fadhil ▶ Program rehabilitasi yang ada sekarang memang penting , tapi tidak bisa menggantikan perlindungan habitat primer . โปรแกรมฟื้นฟูที่มีอยู่ตอนนี้สำคัญแน่นอน แต่ไม่สามารถทดแทนการปกป้องถิ่นที่อยู่ดั้งเดิมได้
Dr. Sinta ▶ Orangutan yang dibesarkan di pusat rehabilitasi memiliki tingkat keberhasilan hidup di alam yang lebih rendah . อุรังอุตังที่เติบโตในศูนย์ฟื้นฟูมีอัตราการรอดชีวิตในธรรมชาติที่ต่ำกว่า
Dr. Fadhil ▶ Jadi prioritas utama harus tetap pada pencegahan deforestasi , bukan sekadar rehabilitasi pasca kerusakan . ดังนั้นลำดับความสำคัญสูงสุดต้องอยู่ที่การป้องกันการตัดไม้ทำลายป่า ไม่ใช่แค่การฟื้นฟูหลังเกิดความเสียหายแล้ว
A quiet nursery of native forest seedlings at the edge of protected tropical woodland, plain watering can and empty path, no wildlife or animal logos. Dr. Sinta ▶ Kita perlu penegakan hukum yang konsisten terhadap pembalakan liar dan alih fungsi lahan ilegal . เราต้องการการบังคับใช้กฎหมายที่สม่ำเสมอต่อการลักลอบตัดไม้และการเปลี่ยนแปลงการใช้ที่ดินอย่างผิดกฎหมาย
Dr. Fadhil ▶ Komunitas adat yang tinggal di dalam dan sekitar hutan adalah mitra terpenting untuk konservasi jangka panjang . ชุมชนพื้นเมืองที่อาศัยอยู่ในและรอบๆ ป่าคือหุ้นส่วนที่สำคัญที่สุดในการอนุรักษ์ระยะยาว
Dr. Sinta ▶ Mereka punya pengetahuan dan kepentingan langsung untuk menjaga hutan tetap utuh . พวกเขามีความรู้และผลประโยชน์โดยตรงในการรักษาป่าให้คงสมบูรณ์
colour key
← Previous All nature Next → 
