← Indonesian conversations Indonesian · food · beginner · 75 words · ~1 min
Membeli Beras di Pasar
ซื้อข้าวสารที่ตลาด
Buying Rice at the Market
A customer asks a market vendor about different rice varieties and how to choose the best one.
Recorded narration All 10 sentences have audio clips — tap any line to start there.
Thai
Script
Sign in to save texts and track what you've read.
Two varieties of raw white rice displayed in open cloth sacks with wooden scoops at an empty Indonesian market stall, blank price cards. Pembeli , ? พ่อค้าครับ ข้าวที่นิ่มที่สุดที่นี่คือข้าวอะไรครับ?
Pedagang , . ข้าวปันดันหอมหรือข้าวโรโจเลเล ทั้งสองชนิดนิ่มมากเลยครับ
Pembeli ? ข้าวปันดันหอมกับข้าวโรโจเลเลต่างกันอย่างไรครับ?
Pedagang , . ปันดันหอมมีกลิ่นหอมตามธรรมชาติ ส่วนโรโจเลเลเมล็ดจะใหญ่กว่าครับ
Pembeli ? กิโลกรัมละเท่าไหร่ครับ?
Pedagang , . ปันดันหอมสิบสี่พัน โรโจเลเลสิบสองพันรูเปียห์ต่อกิโลกรัมครับ
Pembeli , . ขอปันดันหอมสองกิโลกรัมนะครับ
Pedagang , . . ได้เลยครับ นี่ข้าวสารของคุณ ซาวน้ำสองรอบก่อนหุงจะได้สะอาดนะครับ
Measured rice in a fine mesh strainer beside a water bowl ready for rinsing, warm Indonesian home kitchen, no hands.Pembeli , . ขอบคุณสำหรับคำแนะนำนะครับ
Pedagang , . ยินดีครับ หวังว่าข้าวจะอร่อยนะครับ
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer