← Indonesian conversations Indonesian · education · beginner · 90 words · ~1 min
Hari Pertama di Sekolah
วันแรกที่โรงเรียน
First Day at School
A mother encourages her nervous child before entering school for the first time.
Recorded narration All 10 sentences have audio clips — tap any line to start there.
Thai
Script
Sign in to save texts and track what you've read.
Plain school backpack on a wooden bench beside a child-sized pair of shoes at an Indonesian home doorway on the first school morning, no humans. Ibu , . ? ลูกนะ วันนี้เป็นวันแรกที่โรงเรียนของลูก พร้อมแล้วหรือยัง?
Budi , . ? หนูกลัวนิดหน่อยค่ะแม่ ไม่รู้ว่าเพื่อนๆ จะดีไหมนะ
Ibu . . อินชาอัลลอฮ์ ดีแน่นอน ทักทายพวกเขาด้วยรอยยิ้มแล้วแนะนำตัวเองสิ
Budi , ? ถ้าหนูไม่รู้คำตอบตอนที่ครูถามจะทำอย่างไรดีคะ?
Ibu , . . ไม่เป็นไร บอกไปว่ายังไม่รู้ ครูจะช่วยอธิบายให้เอง
Budi , ? วันนี้ต้องเอาอะไรไปบ้างคะแม่?
Ibu , , . สมุด ดินสอ และกระติกน้ำอยู่ในกระเป๋าแล้ว
Open school backpack containing plain notebooks, pencils and a reusable water bottle on a small desk, bright morning light.Budi ? แม่จะมารับหนูด้วยนะคะ?
Ibu , . แน่นอน แม่จะรออยู่หน้าประตูตอนเที่ยงวัน
Budi , . , . ได้เลยค่ะ หนูกล้าแล้ว บิสมิลลาฮ์ หนูไปโรงเรียนแล้วนะแม่
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer