← Indonesian conversations
Indonesian · economy · advanced · 116 words · ~1 min

Defisit Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara

การขาดดุลงบประมาณแผ่นดิน
State Budget Deficit

Two economists debate the causes, limits, and consequences of Indonesia's state budget deficit.

Recorded narration All 10 sentences have audio clips — tap any line to start there.
Thai
Script
Government budget analysis desk with two simple bar-chart reports, calculator and folders, no currency, seals or portraits.
Government budget analysis desk with two simple bar-chart reports, calculator and folders, no currency, seals or portraits.
Dr. Arifin
.
การขาดดุล APBN ปีนี้คาดว่าอยู่ที่ราวสองจุดเก้าเปอร์เซ็นต์ของ GDP
Dr. Wulan
, .
ยังอยู่ในขีดจำกัดสามเปอร์เซ็นต์ที่กฎหมายกำหนด แต่พื้นที่แคบมาก
Dr. Arifin
, .
รายจ่ายด้านโครงสร้างพื้นฐานและสังคมสูง แต่รายได้ภาษียังไม่เหมาะสม
Dr. Wulan
, .
สัดส่วนภาษีต่อ GDP ยังอยู่ที่ราวสิบเอ็ดเปอร์เซ็นต์ ต่ำกว่าค่าเฉลี่ยประเทศกำลังพัฒนามาก
Dr. Arifin
.
การขาดดุลต่อเนื่องจะเพิ่มอัตราส่วนหนี้ต่อ GDP
Dr. Wulan
, .
จริง แม้ว่าอัตราส่วนหนี้ราวสี่สิบเปอร์เซ็นต์ของ GDP ยังค่อนข้างปลอดภัย
Dr. Arifin
. .
สำคัญคือคุณภาพการใช้จ่าย การขาดดุลเพื่อลงทุนผลิตภาพต่างจากรายจ่ายบริโภค
Dr. Wulan
. .
เห็นด้วย การใช้จ่ายที่ขับเคลื่อนการเติบโตระยะยาวจะขยายฐานภาษี
Dr. Arifin
.
การปฏิรูปเชิงโครงสร้างด้านรายได้ของรัฐยังคงเป็นลำดับความสำคัญที่เลื่อนไม่ได้
Dr. Wulan
.
การทำให้การบริหารภาษีเป็นดิจิทัลคือก้าวที่เป็นรูปธรรมที่สุดที่ทำได้ทันที
Laptop displaying an abstract tax administration dashboard of rectangular tables beside organized revenue folders, empty office.
Laptop displaying an abstract tax administration dashboard of rectangular tables beside organized revenue folders, empty office.
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer