← Indonesian conversations Indonesian · economy · beginner · 75 words · ~1 min
Mengirim Uang ke Kampung การส่งเงินกลับบ้านต่างจังหวัด
Sending Money Back Home
A city worker explains to a colleague how to send money to family in his hometown.
Recorded narration All 9 sentences have audio clips — tap any line to start there.
▶ Listen Thai Sentences Word taps Test yourself
Script Word-class colours
Sign in to save texts and track what you've read.
Smartphone on a home desk with a bank transfer interface made strictly from plain rectangular fields, no avatar or profile symbol, plain envelope nearby. Fajar ▶ Bro , kamu biasa kirim uang ke orang tua pakai apa ? เพื่อน คุณส่งเงินให้พ่อแม่ใช้ช่องทางอะไร
Rizal ▶ Aku pakai transfer bank langsung . Cepat dan aman . ฉันโอนผ่านธนาคารโดยตรง รวดเร็วและปลอดภัย
Fajar ▶ Orang tuaku tidak punya rekening bank . Ada cara lain tidak ? พ่อแม่ฉันไม่มีบัญชีธนาคาร มีช่องทางอื่นไหม
Rizal ▶ Bisa pakai kantor pos atau agen pengiriman uang di minimarket . ใช้ที่ทำการไปรษณีย์หรือตัวแทนโอนเงินในมินิมาร์ทได้
Fajar ▶ Biayanya mahal tidak ? ค่าธรรมเนียมแพงไหม
Rizal ▶ Tergantung jumlahnya . Biasanya ada biaya lima ribu sampai lima belas ribu . ขึ้นอยู่กับจำนวน ปกติมีค่าธรรมเนียมห้าพันถึงหนึ่งหมื่นห้าพันรูเปียห์
Fajar ▶ Berapa lama sampainya ? ใช้เวลานานแค่ไหนกว่าจะถึง
Rizal ▶ Kalau lewat agen minimarket bisa langsung bisa diambil beberapa menit kemudian . ถ้าผ่านตัวแทนมินิมาร์ทสามารถรับได้ทันทีภายในไม่กี่นาที
An empty money-transfer service counter in an Indonesian minimarket, receipt printer and simple transfer slip, no currency or identity photographs. Fajar ▶ Wah , praktis juga ya . Nanti aku coba pakai itu . ว้าว สะดวกดีนะ คราวหน้าลองใช้ช่องทางนั้นดู
colour key
← Previous All economy Next → 
