← Indonesian conversations
Indonesian · economy · beginner · 56 words · ~1 min

Jual Beli di Pasar Tradisional

การซื้อขายในตลาดสด
Buying and Selling at the Traditional Market

A customer negotiates the price of vegetables with a market vendor.

Recorded narration All 8 sentences have audio clips — tap any line to start there.
Thai
Script
Fresh kangkung water spinach bundles on an empty Indonesian traditional market stall, simple price cards with blank surfaces, wooden crate and plain scale.
Fresh kangkung water spinach bundles on an empty Indonesian traditional market stall, simple price cards with blank surfaces, wooden crate and plain scale.
Ibu Ratna
, . ?
ขอโทษนะคะ คุณแม่ ผักบุ้งมัดละเท่าไหร่คะ
Pedagang
, .
มัดละสามพันรูเปียห์ค่ะ
Ibu Ratna
, .
เมื่อวานยังสองพันห้าร้อยเลยนะ
Pedagang
, . .
ใช่ค่ะ ราคาจากชาวนาขึ้นมาตั้งแต่อาทิตย์ที่แล้ว
Ibu Ratna
, ?
ถ้าซื้อสองมัดได้ถูกลงหน่อยได้ไหมคะ
Pedagang
, , .
ได้ค่ะ สองมัดห้าพันเท่านั้นเลย
Ibu Ratna
, . .
ตกลงเลย เอาสองมัดนะ นี่เงินค่ะ
Two neatly tied bundles of kangkung in a reusable woven shopping basket on the same market counter, close still life after a purchase.
Two neatly tied bundles of kangkung in a reusable woven shopping basket on the same market counter, close still life after a purchase.
Pedagang
, . .
ขอบคุณค่ะ นี่เงินทอนค่ะ
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer