← Indonesian conversations
Indonesian · daily life · beginner · 83 words · ~1 min

Menanyakan Arah Jalan

ถามทาง
Asking for Directions

A visitor asks a local resident for directions to the nearest post office.

Recorded narration All 10 sentences have audio clips — tap any line to start there.
Thai
Script
An empty Indonesian neighborhood intersection with traffic lights, tropical trees and low buildings, no street posters or pedestrian symbols.
An empty Indonesian neighborhood intersection with traffic lights, tropical trees and low buildings, no street posters or pedestrian symbols.
Tamu
, ?
ขอโทษครับลุง ที่นี่มีที่ทำการไปรษณีย์ไหมครับ?
Warga
, . ?
มีครับ ไม่ไกลเลย คุณมาจากทางไหนครับ?
Tamu
, .
ผมมาจากทาง Pasar Baru ครับ มาที่นี่ครั้งแรก
Warga
.
เดินตรงไปเรื่อยๆ จนถึงสี่แยกไฟแดงครับ
Tamu
?
หลังจากไฟแดงแล้วเลี้ยวไปทางไหนครับ?
Warga
, .
เลี้ยวขวาแล้วเดินไปประมาณสองร้อยเมตรครับ
Tamu
?
ที่ทำการไปรษณีย์อยู่ทางซ้ายหรือทางขวาของถนนครับ?
Warga
, .
ทางซ้ายครับ ด้านหน้ามีต้นไม้ใหญ่และมีป้ายขนาดใหญ่
Simple post office entrance on the left side of an empty Indonesian street with a large shade tree, orange service counter glimpsed inside, blank sign without logo.
Simple post office entrance on the left side of an empty Indonesian street with a large shade tree, orange service counter glimpsed inside, blank sign without logo.
Tamu
?
จากที่นี่เดินเท้าประมาณกี่นาทีครับ?
Warga
. .
ประมาณสิบนาทีถ้าเดินเล่นๆ ครับ ไม่ยากหรอก ไม่หลงแน่นอน
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer