← Indonesian articles Indonesian · history · intermediate · 75 words · ~1 min
Pertempuran Surabaya 10 November 1945 ยุทธการสุราบายา 10 พฤศจิกายน ค.ศ. 1945
The Battle of Surabaya, 10 November 1945
The Battle of Surabaya on 10 November 1945 was one of the fiercest battles of the Indonesian National Revolution, symbolizing the spirit of resistance.
Recorded narration All 5 sentences have audio clips — tap any line to start there.
▶ Listen Thai Sentences Word taps Test yourself
Script Word-class colours
Sign in to save texts and track what you've read.
▶ Pertempuran Surabaya terjadi pada 10 November 1945 antara pejuang Indonesia dan pasukan Sekutu yang didukung Belanda . ยุทธการสุราบายาเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน ค.ศ. 1945 ระหว่างนักสู้ชาวอินโดนีเซียและกองกำลังสัมพันธมิตรที่ได้รับการสนับสนุนจากเนเธอร์แลนด์
▶ Pertempuran ini dipicu oleh terbunuhnya Brigadir Jenderal Mallaby pada akhir Oktober 1945 . การสู้รบครั้งนี้ถูกจุดชนวนจากการเสียชีวิตของพลจัตวามาลลาบีเมื่อปลายเดือนตุลาคม ค.ศ. 1945
▶ Bung Tomo membakar semangat juang rakyat Surabaya melalui pidatonya yang berapi-api di radio , mengajak mempertahankan kemerdekaan dengan takbir . บุง โตโมจุดประกายเจตนารมณ์ต่อสู้ของราษฎรสุราบายาผ่านสุนทรพจน์อันเร่าร้อนทางวิทยุ โดยเรียกร้องให้ปกป้องเอกราชด้วยการกล่าวตักบีร
▶ Meskipun kalah secara militer , perlawanan gigih rakyat Surabaya menarik perhatian dunia internasional terhadap perjuangan kemerdekaan Indonesia . แม้จะพ่ายแพ้ทางการทหาร แต่การต้านทานอย่างเหนียวแน่นของราษฎรสุราบายาดึงดูดความสนใจของประชาคมนานาชาติต่อการต่อสู้เพื่อเอกราชของอินโดนีเซีย
▶ Tanggal 10 November diperingati sebagai Hari Pahlawan untuk mengenang pengorbanan para pejuang Surabaya . วันที่ 10 พฤศจิกายนได้รับการรำลึกในฐานะวันวีรบุรุษเพื่อระลึกถึงการเสียสละของนักสู้แห่งสุราบายา
colour key
← Previous All history Next →