← English conversations
English · science · beginner · 179 words · ~1 min

Why Is the Sky Blue?

ทำไมท้องฟ้าถึงเป็นสีฟ้า?
Why Is the Sky Blue?

Two friends discuss why the sky appears blue during the day.

Recorded narration All 12 sentences have audio clips — tap any line to start there.
Thai
Script
Blue daytime sky
Blue daytime sky
Layla
— ?
ฉันมองออกไปข้างนอกเมื่อเช้านี้แล้วก็นึกขึ้นมาว่า — ทำไมท้องฟ้าถึงเป็นสีฟ้า?
Omar
. .
นั่นเป็นคำถามที่ดีมาก มันเกี่ยวข้องกับแสงอาทิตย์และอากาศรอบตัวเรา
Layla
? .
แสงอาทิตย์? แต่แสงอาทิตย์ดูเป็นสีขาวหรือสีเหลืองสำหรับฉันนะ
Omar
, — .
ใช่ แต่แสงอาทิตย์จริงๆ แล้วประกอบด้วยสีหลายสีผสมกัน — สีทุกสีของรุ้งกินน้ำ
Layla
?
แล้วอะไรที่แยกสีเหล่านั้นในท้องฟ้า?
Omar
, . , . .
เมื่อแสงอาทิตย์เข้าสู่ชั้นบรรยากาศของเรา มันจะกระทบโมเลกุลอากาศขนาดเล็ก แสงสีฟ้ามีความยาวคลื่นสั้น จึงกระเจิงมากที่สุด การกระเจิงนั้นคือสิ่งที่เรามองเห็น
Layla
?
ฉะนั้นที่เราเห็นสีฟ้าก็เพราะมันกระเจิงไปทุกที่?
Omar
. , .
แน่นอน ไม่ว่าจะมองไปทิศไหน แสงสีฟ้าที่กระเจิงก็จะมาถึงดวงตาของเรา
Layla
?
แล้วทำไมท้องฟ้าถึงเป็นสีแดงตอนพระอาทิตย์ตก?
Omar
, . , , .
ตอนพระอาทิตย์ตก แสงอาทิตย์เดินทางผ่านชั้นบรรยากาศมากกว่าปกติมาก เมื่อถึงตอนนั้นแสงสีฟ้าทั้งหมดกระเจิงหายไปแล้ว เหลือแค่ความยาวคลื่นสีแดงและสีส้ม
Sunset colours
Sunset colours
Layla
— , .
สุบหานัลลอฮ์ — เป็นเรื่องธรรมดาที่ฉันเห็นทุกวัน แต่กลับมีวิทยาศาสตร์จริงๆ อยู่เบื้องหลัง
Omar
— .
นั่นคือสิ่งที่สวยงามอย่างหนึ่งของวิทยาศาสตร์ — มันอธิบายสิ่งที่เราเคยชินจนมองข้าม
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer