← English conversations English · nature · intermediate · 185 words · ~1 min
Coral Bleaching
การฟอกขาวของปะการัง
Coral Bleaching
A marine biologist explains coral bleaching to a concerned diver who has just returned from the reef.
Recorded narration All 16 sentences have audio clips — tap any line to start there.
Thai
Script
Sign in to save texts and track what you've read.
Marine research setting Tariq . ฉันไปดำน้ำที่แนวปะการังเมื่อวานและส่วนใหญ่ดูขาวโพลนเลย
? นั่นปกติไหม?
Dr Leena , . สิ่งที่คุณเห็นคือการฟอกขาวของปะการัง และน่าเสียดายที่มันเกิดขึ้นบ่อยขึ้นเรื่อยๆ
, . เมื่ออุณหภูมิน้ำสูงขึ้นแม้แค่หนึ่งหรือสององศาเหนือปกติเป็นเวลาหลายสัปดาห์ ปะการังจะขับสาหร่ายที่อาศัยอยู่ในเนื้อเยื่อออก
Tariq ? ทำไมสาหร่ายจึงสำคัญมาก?
Dr Leena , , . สาหร่ายเหล่านั้นที่เรียกว่าซูแซนเทลลีให้พลังงานแก่ปะการังถึง 90 เปอร์เซ็นต์ผ่านการสังเคราะห์แสง
. หากไม่มีพวกมัน ปะการังจะขาวและเริ่มอดอาหาร
Tariq ? ปะการังฟื้นตัวได้ไหม?
Dr Leena , . ถ้าอุณหภูมิกลับสู่ปกติภายในไม่กี่สัปดาห์ สาหร่ายสามารถกลับมาและปะการังก็รอดได้
, . แต่ถ้าความเครียดจากความร้อนยังคงอยู่ ปะการังก็จะตายและเหลือแต่โครงกระดูกเปล่า
Tariq . และปะการังที่ตายแล้วรองรับสิ่งมีชีวิตได้น้อยลง
Dr Leena . น้อยลงอย่างมาก
, . แนวปะการังที่มีสุขภาพดีรองรับสิ่งมีชีวิตหลายพันชนิด แต่แนวปะการังที่ตายแล้วจะถูกปกคลุมด้วยสาหร่ายอย่างรวดเร็วและสูญเสียความหลากหลายส่วนใหญ่ไป
Tariq ? มีอะไรที่เราทำได้ในท้องถิ่นเพื่อช่วยบ้างไหม?
Dr Leena — , , — . การลดปัจจัยเครียดในท้องถิ่น ไม่ว่าจะเป็นน้ำไหลบ่า มลพิษ การทำประมงเกินขนาด จะให้ปะการังที่เครียดมีโอกาสรอดจากความร้อนได้ดีที่สุด
. การแก้ไขที่ลึกกว่านั้นต้องการการลดการปล่อยมลพิษทั่วโลก
Protecting coastal water colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer