← English conversations
English · nature · intermediate · 189 words · ~1 min

Ocean Currents and Climate

กระแสน้ำในมหาสมุทรและภูมิอากาศ
Ocean Currents and Climate

Two university students discuss how ocean currents work and the role they play in regulating regional climates.

Recorded narration All 17 sentences have audio clips — tap any line to start there.
Thai
Script
Open ocean
Open ocean
Bilal
, .
อาจารย์ภูมิศาสตร์ของเราบอกว่าถ้าไม่มีกระแสน้ำกัลฟ์สตรีม ยุโรปเหนือจะหนาวเย็นกว่านี้มาก
?
กระแสน้ำจะทำให้ทวีปทั้งทวีปอบอุ่นได้อย่างไร?
Yasmin
.
น้ำกักเก็บความร้อนได้ดีมาก
, .
กระแสน้ำกัลฟ์สตรีมพัดน้ำอุ่นจากอ่าวเม็กซิโกไปทางตะวันออกเฉียงเหนือสู่ยุโรป และความอบอุ่นนั้นถูกปล่อยสู่ชั้นบรรยากาศเมื่อกระแสน้ำเย็นลง
Bilal
.
ดังนั้นมันเหมือนเครื่องทำความร้อนที่เคลื่อนตัวช้าๆ สำหรับภูมิภาคนี้
Yasmin
.
ถูกต้องแล้ว
, .
ลอนดอนอยู่ในละติจูดเดียวกับบางส่วนของแคนาดาที่มีฤดูหนาวโหดร้าย แต่ลอนดอนยังคงอากาศอบอุ่นเพราะกระแสน้ำนั้น
Bilal
?
อะไรเป็นตัวขับเคลื่อนกระแสน้ำในตอนแรก?
Yasmin
: , .
สองแรงหลัก คือลมที่ดันพื้นผิว และความแตกต่างของความหนาแน่นของน้ำที่เกิดจากอุณหภูมิและความเค็ม
, , .
น้ำเย็นและเค็มมีความหนาแน่นสูงกว่าและจมลง ดึงน้ำผิวที่อุ่นกว่ามาแทนที่
Ocean measurement
Ocean measurement
Bilal
.
ฉันได้ยินว่าระบบนี้อาจอ่อนแอลงเพราะการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
?
นั่นร้ายแรงไหม?
Yasmin
.
ร้ายแรงมาก
, .
น้ำแข็งละลายเพิ่มน้ำจืดลงในมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ ลดความเค็มและชะลอการจมลงที่ขับเคลื่อนการหมุนเวียน
Bilal
.
ดังนั้นการอ่อนแอลงของกระแสน้ำหนึ่งอาจเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศทั่วทั้งแอ่งมหาสมุทร
Yasmin
, .
ใช่ การหมุนเวียนของมหาสมุทรมีความเชื่อมโยงกันลึกซึ้ง
.
การเปลี่ยนแปลงในส่วนหนึ่งกระเพื่อมไปทั่วทั้งระบบ
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer