← English conversations
English · daily life · advanced · 265 words · ~1 min

Caring for an Elderly Parent

ดูแลผู้สูงอายุในครอบครัว
Caring for an Elderly Parent

Two adult siblings discuss the challenges and responsibilities of caring for their aging parent at home.

Recorded narration All 10 sentences have audio clips — tap any line to start there.
Thai
Script
Supporting mobility at home
Supporting mobility at home
Dina
. .
ฉันคิดว่าเราจำเป็นต้องพูดคุยอย่างจริงจังเกี่ยวกับการดูแลบาบา การเคลื่อนไหวของเขาเสื่อมลงมากกว่าที่คาดในช่วงสามเดือนที่ผ่านมา
Tariq
. , .
ฉันสังเกตเห็นด้วยตอนไปเยี่ยมสัปดาห์ที่แล้ว เขาไม่ค่อยยอมใช้ไม้เท้าช่วยเดินอย่างสม่ำเสมอ ซึ่งทำให้ฉันเป็นห่วงเรื่องความเสี่ยงการล้ม
Dina
. .
นักกายภาพบำบัดแนะนำให้ติดตั้งราวจับในห้องน้ำและราวกั้นที่เตียง สิ่งเหล่านี้เป็นการปรับแต่งที่ค่อนข้างง่าย
Making the bathroom accessible
Making the bathroom accessible
Tariq
. . . ?
ฉันจัดการสิ่งเหล่านั้นได้ในสุดสัปดาห์นี้ สิ่งที่กังวลฉันมากกว่าคือช่วงกลางวัน คุณทำงานเต็มเวลาและฉันอยู่ห่างสองชั่วโมง ใครเฝ้าดูเขาในตอนกลางวันจริงๆ?
Dina
. . - .
ตอนนี้ส่วนใหญ่เป็นเพื่อนบ้านที่แวะมาเช็ค นั่นไม่ยั่งยืนในระยะยาว ฉันกำลังค้นคว้าเรื่องผู้ช่วยดูแลที่บ้าน มีบริการที่ให้ผู้ช่วยที่ผ่านการฝึกมาสักสองสามชั่วโมงต่อวัน
Tariq
. . .
นั่นสมเหตุสมผลดี เราควรดูค่าใช้จ่ายด้วยกันและตัดสินใจว่าแต่ละคนจะสนับสนุนเท่าไหร่ ฉันไม่อยากให้ภาระด้านการเงินตกอยู่กับคุณทั้งหมด
Dina
. - . .
ฉันซาบซึ้งนะ มีด้านอารมณ์ด้วย บาบาเป็นคนมีความภาคภูมิใจและพึ่งพาตัวเอง การจัดการใดๆ ต้องรักษาศักดิ์ศรีและความรู้สึกควบคุมของเขา
Tariq
. . .
แน่นอน การให้เขามีส่วนร่วมในการตัดสินใจเป็นสิ่งสำคัญ เขาจะยอมรับการสนับสนุนได้ง่ายกว่าถ้ามันถูกนำเสนอว่าเป็นทางเลือกของเขา ไม่ใช่สิ่งที่เราบังคับ
Dina
. . .
เห็นด้วย มานั่งคุยกับเขาด้วยกันในสุดสัปดาห์นี้หลังติดตั้งราวแล้ว เราสามารถนำเสนอตัวเลือกและให้เขานำการสนทนา
Tariq
. - .
นั่นเป็นแนวทางที่ดี และเราตกลงกันว่าจะทบทวนการจัดการทุกสองสามเดือนตามที่ความต้องการของเขาเปลี่ยนแปลง สิ่งที่ได้ผลตอนนี้อาจไม่เพียงพอในหกเดือนข้างหน้า
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer