← English articles
English · travel · intermediate · 162 words · ~1 min

Dealing with Jet Lag

การรับมือกับเจ็ตแล็ก
Dealing with Jet Lag

Jet lag disrupts your body clock when you cross multiple time zones, but practical strategies help you recover faster.

Recorded narration All 10 sentences have audio clips — tap any line to start there.
Thai
Script
.
เจ็ตแล็กคือความเหนื่อยล้าและความสับสนที่เกิดจากนาฬิกาภายในร่างกายของคุณไม่ตรงกับเวลาท้องถิ่นที่จุดหมายปลายทาง
.
มักส่งผลกระทบต่อนักเดินทางที่ข้ามสามเขตเวลาขึ้นไป
, .
ก่อนบิน ค่อยๆ ปรับตารางการนอนของคุณให้ตรงกับเขตเวลาของจุดหมายปลายทางภายในสองถึงสามวัน
.
แม้แต่การเลื่อนเวลาเข้านอนทีละหนึ่งชั่วโมงต่อวันก็สร้างความแตกต่างที่เห็นได้ชัด
, , , .
บนเครื่องบิน ดื่มน้ำมากๆ และหลีกเลี่ยงอาหารหนักและไขมันสูง ซึ่งย่อยได้ยากขึ้นที่ความสูง
.
ตั้งนาฬิกาตามเวลาของจุดหมายปลายทางทันทีที่ขึ้นเครื่องเพื่อเริ่มการปรับตัวทางจิตใจ
, .
หลังมาถึง ลองใช้เวลาอยู่กับแสงธรรมชาติในระหว่างวัน
.
แสงอาทิตย์เป็นสัญญาณที่ทรงพลังที่สุดที่ร่างกายใช้รีเซ็ตนาฬิกาภายใน
, .
ต้านการง่วงนอนกลางวัน แม้ว่าคุณจะรู้สึกเหนื่อยมากก็ตาม
.
การตื่นอยู่จนถึงเวลาเข้านอนท้องถิ่นแล้วนอนหลับเต็มคืนเป็นวิธีที่เร็วที่สุดในการปรับตัวกับเขตเวลาใหม่
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer