Arabic · travel · intermediate · 78 words · ~1 min
وَادٍ بَيْنَ الْجِبَالِ
หุบเขาท่ามกลางภูเขา
A Mountain Valley
Two travellers arrive at a mountain valley and speak with a local shepherd about the region.
No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Sign in to save texts and track what you've read.
A flowering mountain valley لَيْلَى ! . หุบเขานี้ช่างสวยงามเหลือเกิน! มีภูเขาล้อมรอบทุกด้านและอากาศก็บริสุทธิ์มาก
الرَّاعِي . . ยินดีต้อนรับทั้งสองคนครับ หุบเขานี้ถือเป็นหนึ่งในหุบเขาที่อุดมสมบูรณ์ที่สุดในภูเขาลูกนี้
لَيْلَى ؟ คุณเลี้ยงแกะอยู่ที่นี่มากี่ปีแล้วคะ
الرَّاعِي ، . . ตั้งแต่ผมยังเด็ก มากกว่าสี่สิบปีแล้วครับ ผมรู้จักหินทุกก้อนในหุบเขานี้
لَيْلَى ؟ มีนักท่องเที่ยวมาที่นี่เยอะไหมคะ
الرَّاعِي ، . ในฤดูใบไม้ผลิก็มีเยอะครับ เพราะดอกไม้ป่าจะประดับหุบเขาด้วยสีสันสวยงาม
لَيْلَى ؟ คุณแนะนำเส้นทางเดินเล่นเส้นไหนเป็นพิเศษไหมคะ
الرَّاعِي ، . มุ่งหน้าไปทางเหนือสิครับ คุณสองคนจะเจอบ่อน้ำเย็นและวิวงดงามจากยอดเขา
A spring near the summitلَيْلَى . . ขอพระเจ้าตอบแทนความดีให้คุณ เราจะทำตามคำแนะนำของคุณ