Arabic · technology · intermediate · 89 words · ~1 min
مَحَطَّةُ تَحْلِيَةِ الْمِيَاهِ โรงงานผลิตน้ำจืดจากน้ำทะเล
Water Desalination Plant
An engineer and a journalist discuss the technology behind a large seawater desalination plant.
No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
▶ Listen Thai Sentences Word taps Test yourself
Script Tashkīl
Sign in to save texts and track what you've read.
Rows of reverse osmosis membrane pressure vessels and blue water pipes inside a pristine empty desalination plant. نُورُ ▶ كَيْفَ تَتَحَوَّلُ مِيَاهُ الْبَحْرِ إِلَى مِيَاهٍ صَالِحَةٍ لِلشُّرْبِ هُنَا ؟ น้ำทะเลถูกเปลี่ยนเป็นน้ำดื่มได้อย่างไรที่นี่
الْمُهَنْدِسَةُ رِيمُ ▶ نَسْتَخْدِمُ تِقْنِيَةَ التَّنَاضُحِ الْعَكْسِيِّ ؛ تُضَخُّ الْمِيَاهُ بِضَغْطٍ عَالٍ عَبْرَ أَغْشِيَةٍ شِبْهِ مُنْفَذِةٍ تَحْجُزُ الأَمْلَاحَ . เราใช้เทคโนโลยีการออสโมซิสย้อนกลับ น้ำจะถูกสูบด้วยแรงดันสูงผ่านเยื่อกึ่งซึมผ่านได้ที่ดักจับเกลือไว้
نُورُ ▶ هَلْ هَذِهِ الْعَمَلِيَّةُ تَسْتَهْلِكُ طَاقَةً كَبِيرَةً ؟ กระบวนการนี้ใช้พลังงานมากไหม
الْمُهَنْدِسَةُ رِيمُ ▶ كَانَتْ كَذَلِكَ سَابِقًا ، لَكِنَّ أَجْهِزَةَ اسْتِرْدَادِ الطَّاقَةِ الْحَدِيثَةَ خَفَّضَتِ الِاسْتِهْلَاكَ بِنِسْبَةٍ كَبِيرَةٍ . แต่ก่อนเป็นแบบนั้น แต่อุปกรณ์กู้คืนพลังงานรุ่นใหม่ช่วยลดการใช้พลังงานลงได้อย่างมาก
نُورُ ▶ مَاذَا يَحْدُثُ بِالْمِيَاهِ الْمَالِحَةِ الْمُتَبَقِّيَةِ ؟ แล้วน้ำเค็มที่เหลือจะเกิดอะไรขึ้น
الْمُهَنْدِسَةُ رِيمُ ▶ تُعَادُ إِلَى الْبَحْرِ بَعْدَ تَخْفِيفِهَا لِتَفَادِي الأَضْرَارِ الْبِيئِيَّةِ . มันถูกส่งกลับสู่ทะเลหลังจากเจือจางลงแล้ว เพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายต่อสิ่งแวดล้อม
نُورُ ▶ كَمْ لِتْرًا تُنْتِجُ الْمَحَطَّةُ يَوْمِيًّا ؟ โรงงานผลิตน้ำได้กี่ลิตรต่อวัน
الْمُهَنْدِسَةُ رِيمُ ▶ نُنْتِجُ قُرَابَةَ مِائَةِ أَلْفِ مِتْرٍ مُكَعَّبٍ يَوْمِيًّا ، مَا يَكْفِي مِئَاتِ الآلَافِ مِنَ السُّكَّانِ . เราผลิตได้เกือบหนึ่งแสนลูกบาศก์เมตรต่อวัน ซึ่งเพียงพอสำหรับประชากรหลายแสนคน
Close still life of a clean glass of water on a laboratory bench beside a conductivity meter and sealed sample bottle, membrane equipment softly blurred behind. نُورُ ▶ مَشْرُوعٌ عَظِيمٌ حَقًّا ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى هَذِهِ النِّعْمَةِ . เป็นโครงการที่ยิ่งใหญ่จริงๆ อัลฮัมดุลิลลาห์สำหรับความโปรดปรานนี้
الْمُهَنْدِسَةُ رِيمُ ▶ صَدَقْتِ ، الْمَاءُ أَسَاسُ الْحَيَاةِ وَنَحْنُ مَسْؤُولُونَ عَنْ حُسْنِ إِدَارَتِهِ . จริงอย่างที่เธอพูด น้ำคือรากฐานของชีวิต และเรามีหน้าที่รับผิดชอบในการบริหารจัดการมันให้ดี
