Arabic · technology · intermediate · 92 words · ~1 min
تَحْدِيثُ بَرْنَامَجِ الْهَاتِفِ
การอัปเดตซอฟต์แวร์โทรศัพท์
Software Updates on a Phone
Two friends discuss why phone software updates matter and how to carry them out properly.
No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Sign in to save texts and track what you've read.
A smartphone displaying a simple software update notification made of a gear icon and progress bar, bright home table. لَيْلَى . ؟ มีข้อความแจ้งอัปเดตขึ้นมาทุกวันเลย จำเป็นต้องอัปเดตจริงๆ เหรอ
هَارُونُ ، . . ใช่ จำเป็นมากเลย เพราะอัปเดตช่วยแก้ช่องโหว่ด้านความปลอดภัยและช่วยให้เครื่องทำงานดีขึ้น
لَيْلَى . แต่ฉันกลัวว่าหน้าตาโทรศัพท์จะเปลี่ยนไป หรือบางแอปจะหายไป
هَارُونُ . . อัปเดตทั่วไปไม่ได้เปลี่ยนอะไรมากหรอก มีแค่อัปเดตใหญ่เท่านั้นที่บางทีจะเปลี่ยนหน้าตาอินเทอร์เฟซ
لَيْلَى ؟ . เวลาไหนเหมาะจะอัปเดต ฉันไม่อยากให้โทรศัพท์หยุดทำงานตอนที่กำลังทำงานอยู่
هَارُونُ . . อัปเดตตอนกลางคืนตอนที่ชาร์จแบตอยู่สิ โทรศัพท์หลายรุ่นให้ตั้งเวลาอัปเดตอัตโนมัติได้
لَيْلَى . ؟ ความคิดที่ใช้งานได้จริงดี แล้วต้องใช้ไวไฟในการอัปเดตไหม
هَارُونُ . แนะนำให้ใช้ เพราะขนาดของอัปเดตอาจใหญ่มากและจะทำให้ดาต้าโทรศัพท์หมดเร็ว
لَيْلَى . . ขอบคุณ คืนนี้ฉันจะเปิดใช้งานอัปเดตอัตโนมัติเลย
A smartphone connected to a charger on a clear wooden bedside table with an analog clock and warm lamp, screen shows a download progress circle.هَارُونُ . . ตัดสินใจถูกต้องแล้ว โทรศัพท์ที่อัปเดตแล้วก็คือโทรศัพท์ที่ปลอดภัย