← Arabic conversations
Arabic · science · intermediate · 89 words · ~1 min

كَيْفَ تَصْنَعُ النَّحْلَةُ الْعَسَلَ؟

ผึ้งทำน้ำผึ้งได้อย่างไร?
How Bees Make Honey

Two friends discuss the remarkable process by which bees collect nectar and turn it into honey.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Honey from flowers
Honey from flowers
سُمَيَّةُ
، ؟
ฉันได้ยินว่าน้ำผึ้งทำมาจากผึ้งที่เก็บจากดอกไม้ แต่ทำอย่างไรกันแน่?
يُوسُفُ
.
ผึ้งบินไปที่ดอกไม้และดูดน้ำหวานด้วยงวงเล็กๆ ของมัน แล้วเก็บไว้ในกระเพาะพิเศษของมัน
سُمَيَّةُ
؟
แล้วเกิดอะไรขึ้นกับน้ำหวานในกระเพาะของมัน?
يُوسُفُ
.
มีเอนไซม์ถูกเติมเข้าไปเพื่อเปลี่ยนน้ำตาลเชิงซ้อนให้เป็นกลูโคสและฟรุกโตสที่ง่ายกว่า
سُمَيَّةُ
؟
แล้วน้ำหวานแห้งจนกลายเป็นน้ำผึ้งได้อย่างไร?
يُوسُفُ
، .
ผึ้งจะเก็บมันไว้ในรวงขี้ผึ้งและกระพือปีกเพื่อระเหยน้ำส่วนเกินออก จากนั้นจึงปิดรวงด้วยขี้ผึ้ง
Concentrated honey
Concentrated honey
سُمَيَّةُ
؟
ถ้าอย่างนั้นน้ำผึ้งถูกเก็บรักษาไว้ตามธรรมชาติเพราะความชื้นต่ำใช่ไหม?
يُوسُفُ
، ؛ .
ใช่เลย และเพราะสารต้านแบคทีเรียตามธรรมชาติของมัน จึงทำให้มันอยู่ได้นานนับพันปี
سُمَيَّةُ
!
ฉันประหลาดใจที่อัลลอฮ์ทรงกล่าวถึงผึ้งไว้ในอัลกุรอานอันทรงเกียรติ!
يُوسُفُ
، { }، .
ใช่ {และพระเจ้าของเจ้าทรงดลใจแก่ผึ้ง} มันเป็นสิ่งมีชีวิตที่น่าทึ่งจริงๆ