← Arabic conversations
Arabic · science · beginner · 95 words · ~1 min

الْعَجَلَةُ وَالْمِحْوَرُ: آلَةٌ بَسِيطَةٌ تُغَيِّرُ الْعَالَمَ

ล้อกับเพลา: เครื่องกลอย่างง่ายที่เปลี่ยนโลก
The Wheel and Axle: A Simple Machine That Changed the World

Two friends discuss how the wheel reduces friction, why it was such an important invention, and where wheels are used in everyday life.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Wheel and axle
Wheel and axle
جَاسِمٌ
، ؟
นูรจ๊ะ ทำไมการใช้ล้อถึงทำให้การขนย้ายของต่างๆ ง่ายขึ้นมากล่ะ?
نُورٌ
.
เพราะแรงเสียดทานระหว่างล้อที่หมุนกับพื้นนั้นน้อยกว่าแรงเสียดทานที่เกิดขึ้นเมื่อเราลากวัตถุไปบนพื้นผิวโดยตรงมากครับ
جَاسِمٌ
؟
แล้วล้อเป็นสิ่งประดิษฐ์ที่เก่าแก่ที่สุดของมนุษย์ไหมคะ?
نُورٌ
، ، .
เกือบจะใช่ครับ ล้อถูกใช้มาประมาณห้าพันปีก่อนในดินแดนเมโสโปเตเมีย และแต่แรกมันถูกใช้ในการทำเครื่องปั้นดินเผาก่อนที่จะใช้ในการขนส่ง
A potter's wheel
A potter's wheel
جَاسِمٌ
؟
แล้วเราเห็นล้อกับเพลาที่ไหนบ้างในชีวิตประจำวันของเราคะ?
نُورٌ
! ، ، ، ، ، .
ทุกที่เลยครับ! รถยนต์ จักรยาน รอกบ่อน้ำ มือจับประตู กุญแจ แม้แต่พวงมาลัยเรือ
جَاسِمٌ
!
เครื่องกลง่ายๆ ชิ้นนี้ส่งผลต่อความก้าวหน้าของอารยธรรมมนุษย์มากขนาดไหนกันนะ!
نُورٌ
، .
ใช่ครับ และมันก็เป็นหลักฐานว่าความคิดง่ายๆ ก็สามารถเปลี่ยนโลกได้ ถ้าถูกนำมาใช้อย่างชาญฉลาด