← Arabic conversations Arabic · science · advanced · 144 words · ~1 min
تَغَيُّرُ الْمَنَاخِ وَحَلْقَاتُ التَّغْذِيَةِ الرَّاجِعَةِ การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและวงจรป้อนกลับ
Climate Change and Feedback Loops
Two environmental scientists discuss the mechanisms of climate forcing, positive and negative feedback loops, and tipping points in the Earth's climate system.
Recorded narration All 10 sentences have audio clips — tap any line to start there.
▶ Listen Thai Sentences Word taps Test yourself
Script Tashkīl Word-class colours
Sign in to save texts and track what you've read.
Melting ice and dark water إِيَاد ▶ أَشْكِلَ عَلَيَّ مَفْهُومُ حَلَقَاتِ التَّغْذِيَةِ الرَّاجِعَةِ الْمُوجِبَةِ فِي سِيَاقِ الِاحْتِرَارِ الْعَالَمِيِّ . هَلْ تُوَضِّحُ لِي ؟ ฉันสับสนกับแนวคิดวงจรป้อนกลับเชิงบวกในบริบทของภาวะโลกร้อน ช่วยอธิบายได้ไหม?
هَنَاء ▶ التَّغْذِيَةُ الرَّاجِعَةُ الْمُوجِبَةُ تَعْنِي أَنَّ التَّغَيُّرَ الأَوَّلَ يُعَزِّزُ نَفْسَهُ ؛ فَذَوَبَانُ الْجَلِيدِ مَثَلًا يُكْشِفُ سَطْحًا قَاتِمًا يَمْتَصُّ مَزِيدًا مِنَ الْحَرَارَةِ فَيَذُوبُ مَزِيدٌ مِنَ الْجَلِيدِ . การป้อนกลับเชิงบวกหมายความว่าการเปลี่ยนแปลงแรกเสริมกำลังตัวเอง ตัวอย่างเช่น การละลายของน้ำแข็งเผยพื้นผิวสีเข้มที่ดูดซับความร้อนมากขึ้น ทำให้น้ำแข็งละลายมากขึ้นอีก
إِيَاد ▶ وَانْبِعَاثُ الْمِيثَانِ مِنَ التُّرْبَةِ الصَّقِيعِيَّةِ الذَّائِبَةِ حَلَقَةٌ أُخْرَى ؟ แล้วการปล่อยก๊าซมีเทนจากดินเยือกแข็งที่ละลายก็เป็นวงจรอีกวงหนึ่ง?
هَنَاء ▶ نَعَمْ ، وَيَتَمَيَّزُ الْمِيثَانُ بِأَنَّ قُدْرَتَهُ عَلَى الِاحْتِجَازِ الْحَرَارِيِّ تَفُوقُ ثَانِيَ أُكْسِيدِ الْكَرْبُونِ بِعِشْرِينَ مَرَّةً عَلَى الْأَقَلِّ مَدَى مِئَةَ سَنَةٍ . ใช่ และที่โดดเด่นคือมีเทนมีความสามารถในการกักเก็บความร้อนมากกว่าคาร์บอนไดออกไซด์อย่างน้อยยี่สิบเท่าในระยะหนึ่งร้อยปี
إِيَاد ▶ وَنُقَاطُ التَّحَوُّلِ الْكَارِثِيَّةِ ، كَيْفَ تَتَمَيَّزُ عَنْ سَائِرِ التَّغَيُّرَاتِ الْمُتَدَرِّجَةِ ؟ แล้วจุดพลิกผันหายนะ มันแตกต่างจากการเปลี่ยนแปลงแบบค่อยเป็นค่อยไปอื่นๆ อย่างไร?
هَنَاء ▶ هِيَ عَتَبَاتٌ حَرَجَةٌ تُصْبِحُ التَّغَيُّرَاتُ بَعْدَهَا غَيْرَ قَابِلَةٍ لِلْعَكْسِ فِي أُطُرٍ زَمَنِيَّةٍ بَشَرِيَّةٍ ، كَانْهِيَارِ الصَّفِيحَةِ الْجَلِيدِيَّةِ لِغَرِينْلَانْد . มันคือเกณฑ์วิกฤตที่หลังจากนั้นการเปลี่ยนแปลงจะไม่สามารถย้อนกลับได้ในกรอบเวลาของมนุษย์ เช่น การพังทลายของแผ่นน้ำแข็งกรีนแลนด์
إِيَاد ▶ هَلْ تَوْجَدُ حَلَقَاتُ تَغْذِيَةٍ سَالِبَةٌ تُخَفِّفُ الِاحْتِرَارَ ؟ มีวงจรป้อนกลับเชิงลบที่ลดภาวะโลกร้อนบ้างไหม?
هَنَاء ▶ نَعَمْ ، كَتَزَايُدِ السَّحَابِ الْمَنْخَفِضِ فِي الْمَنَاطِقِ الِاسْتِوَائِيَّةِ الَّذِي يَعْكِسُ الإِشْعَاعَ الشَّمْسِيَّ ، لَكِنَّ الإِجْمَاعَ الْعِلْمِيَّ يَرَى أَنَّ الْحَلَقَاتِ الْمُوجِبَةَ تَتَغَلَّبُ عَلَى الْمُعَدِّلَاتِ . ใช่ เช่น การเพิ่มขึ้นของเมฆต่ำในเขตร้อนที่สะท้อนรังสีดวงอาทิตย์ แต่ฉันทามติทางวิทยาศาสตร์มองว่าวงจรเชิงบวกมีอิทธิพลเหนือกว่าตัวควบคุม
إِيَاد ▶ مَا الأَدَوَاتُ الرِّيَاضِيَّةُ الَّتِي تَعْتَمِدُ عَلَيْهَا نَمَاذِجُ الْمَنَاخِ ؟ เครื่องมือทางคณิตศาสตร์ใดที่แบบจำลองสภาพภูมิอากาศพึ่งพา?
هَنَاء ▶ تَعْتَمِدُ عَلَى مَعَادَلَاتٍ تَفَاضُلِيَّةٍ جُزْئِيَّةٍ تُحَاكِي دِيَنَامِيكَا الْغِلَافِ الْجَوِّيِّ وَالْمُحِيطَاتِ وَالصَّفَائِحِ الْجَلِيدِيَّةِ وَدَوْرَةَ الْكَرْبُونِ فِي مَنْظُومَةٍ مُتَشَابِكَةٍ مُعَقَّدَةٍ . พึ่งพาสมการเชิงอนุพันธ์ย่อยที่จำลองพลวัตของชั้นบรรยากาศ มหาสมุทร แผ่นน้ำแข็ง และวัฏจักรคาร์บอนในระบบที่ซับซ้อนเกี่ยวพันกัน
Climate simulation colour key Noun Verb Adjective Adverb Pronoun Particle Conjunction Determiner
← Previous All science Next →