← Arabic conversations
Arabic · nature · advanced · 108 words · ~1 min

الْيَنَابِيعُ الْحَارَّةُ

น้ำพุร้อน
Hot Springs

Two travelers rest beside a natural hot spring and discuss the geothermal heat below the earth and the minerals dissolved in the warm water.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Hot spring
Hot spring
يُوسُف
، ، !
อุมัร มาลองเอามือจุ่มในน้ำนี้สิ มันอุ่นทั้งๆ ที่อากาศหนาว
عُمَر
، ! ، ؟
จริงด้วย น้ำร้อนจริงๆ แต่ผมไม่เห็นไฟที่ทำให้มันร้อนเลย แล้วความร้อนนี้มาจากไหนล่ะ
يُوسُف
، .
ความร้อนมาจากภายในโลก ชั้นลึกๆ นั้นร้อนมาก
عُمَر
؟
หมายความว่าน้ำไหลลงไปในส่วนลึก แล้วรับความร้อนมา จากนั้นก็ลอยขึ้นสู่ผิวดินใช่ไหม
يُوسُف
، ، .
ถูกต้อง เราเรียกความร้อนนี้ว่าความร้อนใต้พิภพ และมันเป็นแหล่งพลังงานธรรมชาติที่สะอาด
عُمَر
، ؟
แล้วทำไมน้ำถึงมีกลิ่นแปลกๆ และหินรอบๆ ถึงมีสีออกเหลืองล่ะ
يُوسُف
.
เพราะน้ำร้อนละลายแร่ธาตุจากหินระหว่างทางที่มันลอยขึ้นมา
Mineral edge
Mineral edge
عُمَر
.
งั้นน้ำนี้ก็อุดมไปด้วยเกลือแร่และแร่ธาตุที่มีประโยชน์ต่อร่างกายสินะ
يُوسُف
، .
ใช่แล้ว ด้วยเหตุนี้ผู้คนจึงเดินทางไปยังน้ำพุแบบนี้เพื่อพักผ่อนหย่อนใจ
عُمَر
، .
จริงๆ แล้วมันคือความโปรดปรานอันน่าอัศจรรย์ น้ำร้อนที่ไหลออกมาจากพื้นดินโดยไม่มีใครเข้าไปแทรกแซงเลย