← Arabic conversations
Arabic · nature · intermediate · 105 words · ~1 min

تَكَوُّنُ الْغُيُومِ

การก่อตัวของเมฆ
The Formation of Clouds

A teacher explains to a student how clouds form when water evaporates, rises, cools, and condenses into tiny droplets high in the sky.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
White clouds
White clouds
عَائِشَة
، ؟
อาจารย์ฮารูนคะ เมฆสีขาวเหล่านี้ก่อตัวขึ้นในท้องฟ้าได้อย่างไรคะ
هَارُون
، .
คำถามดีมากอาอิชะฮ์ เรื่องราวเริ่มต้นเมื่อน้ำระเหยจากทะเลและแม่น้ำ
عَائِشَة
؟
หมายความว่าความร้อนจากดวงอาทิตย์เปลี่ยนน้ำให้กลายเป็นไอน้ำที่ลอยขึ้นสู่ที่สูงใช่ไหมคะ
هَارُون
، .
ถูกต้อง และยิ่งไอน้ำนี้ลอยสูงขึ้นเท่าไหร่ อากาศรอบๆ มันก็จะเย็นลงทีละน้อย
عَائِشَة
؟
แล้วเกิดอะไรขึ้นกับไอน้ำเมื่อมันเย็นลงบนที่สูงคะ
هَارُون
، .
มันควบแน่นและกลายเป็นหยดน้ำเล็กๆ มาก และการรวมตัวกันของมันคือสิ่งที่เราเรียกว่าเมฆ
عَائِشَة
.
งั้นเมฆก็ประกอบด้วยหยดน้ำเล็กจิ๋วนับล้านที่ลอยอยู่ในอากาศสินะ
هَارُون
! ، .
เก่งมาก และเมื่อหยดน้ำเหล่านี้โตขึ้นและหนักขึ้น มันจะตกลงมาในรูปของฝน
Rain from clouds
Rain from clouds
عَائِشَة
، .
ตอนนี้หนูเข้าใจแล้วค่ะ น้ำหมุนเวียนระหว่างพื้นดินกับท้องฟ้าเป็นวัฏจักรที่ต่อเนื่อง
هَارُون
، .
นี่แหละคือสิ่งที่เราเรียกว่าวัฏจักรน้ำในธรรมชาติ ระบบที่งดงามและสมดุล