← Arabic conversations
Arabic · nature · beginner · 54 words · ~1 min

النَّهْرُ وَالسَّمَكُ

แม่น้ำและปลา
The River and the Fish

Two children talk about fishing with their grandfather by the river.

Recorded narration All 10 sentences have audio clips — tap any line to start there.
Thai
Script
Clear river
Clear river
رِيمَة
، ؟
คุณปู่ครับ แม่น้ำลึกไหมที่นี่?
جَدِّي
، .
ไม่หรอกลูกรีมะ น้ำตื้นที่นี่ใกล้ฝั่ง
رِيمَة
!
ฉันเห็นปลาเยอะมากในน้ำ!
جَدِّي
، .
ใช่เลย แม่น้ำสายนี้เต็มไปด้วยปลาสด
رِيمَة
؟
วันนี้เราตกปลาได้ไหม?
جَدِّي
، .
ได้เลย คุณปู่เอาเบ็ดมาด้วย
Beside the river
Beside the river
رِيمَة
؟
ปลาที่นี่มีสีอะไร?
جَدِّي
.
บางตัวสีเงิน บางตัวสีน้ำตาล
رِيمَة
.
น้ำเย็นและสะอาดมากเลยคุณปู่
جَدِّي
، .
ใช่ แม่น้ำสายนี้ไหลมาจากภูเขาสูง
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer