← Arabic conversations
Arabic · history · beginner · 73 words · ~1 min

اخْتِرَاعُ الْبَوْصَلَةِ وَاسْتِخْدَامُهَا

การประดิษฐ์เข็มทิศและการใช้งาน
How the Compass Was Invented and Used

Two friends discuss the invention of the compass, its origins in China, and how it helped sailors navigate the seas.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
The magnetic compass
The magnetic compass
بِلَالُ
؟
ผู้คนประดิษฐ์เข็มทิศเมื่อใด
فَاطِمَةُ
.
ชาวจีนประดิษฐ์มันเมื่อกว่าพันปีก่อน
بِلَالُ
؟
เข็มทิศทำงานอย่างไร
فَاطِمَةُ
.
มันมีเข็มแม่เหล็กที่ชี้ไปทางทิศเหนือเสมอ
بِلَالُ
؟
ทำไมมันจึงชี้ไปทางทิศเหนือ
فَاطِمَةُ
.
เพราะโลกเองก็เป็นแม่เหล็กขนาดใหญ่ที่ดึงดูดเข็ม
Tools for a sea journey
Tools for a sea journey
بِلَالُ
؟
เข็มทิศมาถึงประเทศของเราได้อย่างไร
فَاطِمَةُ
.
มันแพร่มาผ่านพ่อค้าและนักเดินทางตามเส้นทางสายไหม
بِلَالُ
؟
ชาวอาหรับใช้มันในทะเลหรือไม่
فَاطِمَةُ
، .
ใช่ มันช่วยให้กะลาสีอาหรับแล่นเรือในมหาสมุทรอินเดียได้อย่างปลอดภัย
بِلَالُ
.
ถ้าอย่างนั้นมันเป็นเครื่องมือที่สำคัญมากสำหรับการเดินทาง
فَاطِمَةُ
، .
ถูกต้องเลย เข็มทิศเปลี่ยนประวัติศาสตร์การเดินทางและการสำรวจทั้งหมด