← Arabic conversations
Arabic · history · intermediate · 71 words · ~1 min

الزِّرَاعَةُ الْأَنْدَلُسِيَّةُ وَنَقْلُ النَّبَاتَاتِ

เกษตรกรรมอันดะลุสและการนำพืชเข้ามา
Andalusian Agriculture and Plant Transfer

Two students discuss how Muslim farmers in Andalusia introduced new crops and irrigation methods to medieval Europe.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Crops in an irrigated garden
Crops in an irrigated garden
رَنِيمُ
.
ดูเหมือนว่าชาวมุสลิมในอันดะลุสเป็นผู้บุกเบิกด้านการเกษตรด้วยเช่นกัน
سَعِيدٌ
، .
ถูกต้องเลย พวกเขานำพืชชนิดใหม่ๆ เข้าสู่คาบสมุทรไอบีเรีย เช่น อ้อย ผักโขม และข้าว
رَنِيمُ
؟
พวกเขาปลูกพืชผลเหล่านี้ในสภาพอากาศแห้งแล้งได้อย่างไร
سَعِيدٌ
، .
ด้วยระบบชลประทานที่ก้าวหน้าซึ่งสืบทอดมาจากอิรักและซีเรีย เช่น คลองชลประทานและกังหันวิดน้ำ
A water wheel for irrigation
A water wheel for irrigation
رَنِيمُ
؟
แล้วพวกเขาแต่งตำราด้านเกษตรกรรมด้วยไหม
سَعِيدٌ
، « » ، .
ใช่ และหนึ่งในตำราที่มีชื่อเสียงที่สุดคือ «อัลฟิลาฮะฮ์ อัลอันดะลุสิยะฮ์» ของอิบนุลเอาวาม ซึ่งเป็นตำราอ้างอิงด้านเกษตรกรรมขนาดใหญ่
رَنِيمُ
؟
แล้ววิธีการเหล่านี้แพร่กระจายไปยังส่วนที่เหลือของยุโรปไหม
سَعِيدٌ
، .
ใช่ และคำศัพท์ทางการเกษตรของสเปนบางคำก็ยังคงมีรากศัพท์มาจากภาษาอาหรับ