← Arabic conversations
Arabic · history · intermediate · 76 words · ~1 min

اخْتِرَاعُ الْوَرَقِ

การประดิษฐ์กระดาษ
The Invention of Paper

Two colleagues discuss how paper-making spread from China through the Islamic world to Europe.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Making paper
Making paper
فَاطِمَةُ
، ؟
ฉันรู้ว่าชาวจีนคิดค้นกระดาษ แต่มันมาถึงโลกอิสลามได้อย่างไร
عَبْدُ الرَّحْمَنِ
.
อุตสาหกรรมการทำกระดาษย้ายไปยังซะมัรก็อนด์หลังยุทธการแม่น้ำฏอลาสในปี ค.ศ. 751
فَاطِمَةُ
؟ ؟
เป็นไปได้อย่างไร มันเป็นการรบระหว่างชาวอาหรับกับชาวจีนไม่ใช่หรือ
عَبْدُ الرَّحْمَنِ
، .
ใช่ และในหมู่เชลยชาวจีนมีช่างฝีมือที่ชาวมุสลิมได้เรียนรู้การทำกระดาษจากพวกเขา
Paper becomes books
Paper becomes books
فَاطِمَةُ
؟
แล้วอุตสาหกรรมนี้แพร่กระจายจากซะมัรก็อนด์ใช่ไหม
عَبْدُ الرَّحْمَنِ
، .
มันแพร่กระจายไปยังแบกแดด แล้วก็ไคโรและกอร์โดบา และมีส่วนช่วยให้การคัดลอกหนังสือและความรู้เจริญรุ่งเรือง
فَاطِمَةُ
!
ถ้าไม่มีกระดาษ หนังสือคงไม่แพร่หลายได้รวดเร็วเช่นนี้
عَبْدُ الرَّحْمَنِ
، .
ถูกต้อง เพราะอุตสาหกรรมนี้ย้ายจากโลกอิสลามไปยังยุโรปในคริสต์ศตวรรษที่สิบสอง