Arabic · health · beginner · 109 words · ~1 min
سُعَالٌ جَافٌّ مُسْتَمِرٌّ อาการไอแห้งเรื้อรัง
A Persistent Dry Cough
A patient visits the doctor complaining of a dry cough that has lasted two weeks. The doctor asks about symptoms, rules out infection, and advises on treatment and hydration.
No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
▶ Listen Thai Sentences Word taps Test yourself
Script Tashkīl
Sign in to save texts and track what you've read.
A clinic ready for a cough consultation يُوسُفُ ▶ دُكْتُورُ مَرْيَمَ ، عِنْدِي سُعَالٌ جَافٌّ مُنْذُ أُسْبُوعَيْنِ وَلَا يَتَحَسَّنُ . คุณหมอมัรยัมครับ ผมไอแห้งมาสองสัปดาห์แล้วไม่ดีขึ้นเลย
دُكْتُورَةُ مَرْيَمَ ▶ أَهْلًا يَا يُوسُفُ ، هَلْ مَعَهُ حُمَّى أَوْ إِفْرَازَاتٌ مِنَ الْأَنْفِ ؟ สวัสดีค่ะยูซุฟ มีไข้หรือมีน้ำมูกร่วมด้วยไหมคะ
يُوسُفُ ▶ لَا ، لَيْسَ عِنْدِي حُمَّى وَلَا زُكَامٌ ، فَقَطْ سُعَالٌ جَافٌّ مُزْعِجٌ . ไม่มีครับ ไม่มีไข้และไม่เป็นหวัด มีแค่อาการไอแห้งน่ารำคาญเท่านั้น
دُكْتُورَةُ مَرْيَمَ ▶ هَلْ يَشْتَدُّ السُّعَالُ فِي اللَّيْلِ أَوْ عِنْدَ التَّنَفُّسِ فِي الْهَوَاءِ الْبَارِدِ ؟ อาการไอหนักขึ้นตอนกลางคืนหรือเวลาหายใจในอากาศเย็นไหมคะ
يُوسُفُ ▶ نَعَمْ ، يَشْتَدُّ كَثِيرًا فِي اللَّيْلِ وَيُزْعِجُنِي أَثْنَاءَ النَّوْمِ . ใช่ครับ หนักขึ้นมากตอนกลางคืนและรบกวนตอนนอนด้วย
دُكْتُورَةُ مَرْيَمَ ▶ سَأَفْحَصُ حَلْقَكَ وَصَدْرَكَ الْآنَ ، مِنْ فَضْلِكَ افْتَحْ فَمَكَ . ฉันจะตรวจคอและหน้าอกของคุณตอนนี้นะคะ กรุณาอ้าปาก
يُوسُفُ ▶ تَفَضَّلِي يَا دُكْتُورَةُ ، هَلْ تَرَيْنَ شَيْئًا مُقْلِقًا ؟ เชิญเลยครับคุณหมอ เห็นอะไรที่น่ากังวลไหมครับ
دُكْتُورَةُ مَرْيَمَ ▶ الْحَلْقُ مُحْتَقِنٌ قَلِيلًا لَكِنْ لَا عَلَامَاتِ عَدْوَى . أَظُنُّهُ سُعَالًا تَهَيُّجِيًّا . คอแดงเล็กน้อยแต่ไม่มีสัญญาณการติดเชื้อ ฉันคิดว่าน่าจะเป็นอาการไอจากการระคายเคือง
يُوسُفُ ▶ مَاذَا أَفْعَلُ لِأَتَخَلَّصَ مِنْهُ ؟ ผมควรทำยังไงเพื่อให้หายครับ
دُكْتُورَةُ مَرْيَمَ ▶ سَأَكْتُبُ لَكَ شَرَابًا مُهَدِّئًا لِلسُّعَالِ ، وَاشْرَبْ مَاءً دَافِئًا بِالْعَسَلِ كُلَّ يَوْمٍ . ฉันจะสั่งยาน้ำแก้ไอให้ และให้ดื่มน้ำอุ่นผสมน้ำผึ้งทุกวัน
Warm drink during recovery يُوسُفُ ▶ شُكْرًا جَزِيلًا يَا دُكْتُورَةُ ، مَتَى أَرْجِعُ إِذَا لَمْ يَتَحَسَّنْ ؟ ขอบคุณมากครับคุณหมอ ถ้าไม่ดีขึ้นควรกลับมาเมื่อไหร่ครับ
دُكْتُورَةُ مَرْيَمَ ▶ إِذَا اسْتَمَرَّ السُّعَالُ أَكْثَرَ مِنْ أُسْبُوعٍ آخَرَ ، ارْجِعْ لِنَعْمَلَ أَشِعَّةً عَلَى الصَّدْرِ . ถ้าอาการไอเป็นนานเกินอีกหนึ่งสัปดาห์ ให้กลับมาเพื่อเอ็กซเรย์ปอด
