Arabic · food · intermediate · 82 words · ~1 min
شِرَاءُ الطَّعَامِ مِنَ السُّوقِ الشَّعْبِيِّ
การซื้ออาหารจากตลาดสด
Buying Food from the Local Market
A grandmother and her granddaughter visit the local weekly market to buy fresh produce and exchange tips on choosing the best quality.
No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Sign in to save texts and track what you've read.
Fresh local market produce جَدَّة ، . ลัมยาอ์ ตลาดสดถูกกว่าและสดกว่าห้างใหญ่
لَمْيَاء ؟ เราจะเลือกมะเขือเทศที่ดีที่สุดได้อย่างไรคะคุณยาย
جَدَّة ، . เราสัมผัสมันเบาๆ เพราะมะเขือเทศที่ดีจะแน่นและมีกลิ่นหอมแรง
لَمْيَاء ؟ แล้วเราจะรู้ได้อย่างไรว่าผลไม้สดไม่ใช่ของเก่า
جَدَّة ، . ผลไม้ที่สดจะเป็นมันวาวและสีสันสดใส ส่วนเปลือกจะไม่เหี่ยวย่น
Choosing fresh tomatoesلَمْيَاء ؟ แล้วเราจะต่อรองราคากับคนขายได้ไหม
جَدَّة ، . การต่อรองอย่างสุภาพเป็นที่ยอมรับในตลาดสด แต่ต้องด้วยมารยาทและความเคารพต่อคนขาย
لَمْيَاء ، . ได้ค่ะคุณยาย วันนี้หนูได้เรียนรู้วิธีจับจ่ายอย่างฉลาดแล้ว
جَدَّة : . และจำไว้เสมอนะ การซื้ออาหารจากเกษตรกรท้องถิ่นช่วยสนับสนุนเศรษฐกิจและนำความจำเริญมาด้วย
لَمْيَاء . . ขอให้อัลลอฮ์ทรงประทานความจำเริญแก่คุณยาย หนูจะไปตลาดกับคุณยายทุกสัปดาห์เลย