← Arabic conversations
Arabic · education · beginner · 79 words · ~1 min

الِاسْتِفْسَارُ فِي الْفَصْلِ

การถามคำถามในชั้นเรียน
Asking Questions in Class

A parent encourages her shy daughter to ask questions in class without hesitation.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Quiet home table with school science notebook and a blank question card beside two empty chairs, thoughtful preparation.
Quiet home table with school science notebook and a blank question card beside two empty chairs, thoughtful preparation.
دِينَا
، .
แม่คะ หนูไม่กล้ายกมือถามในชั้นเรียนเลย
كَوْثَرُ
؟ ؟
ทำไมล่ะลูกรัก เธอกลัวอะไรหรือ
دِينَا
.
หนูกลัวว่าเพื่อน ๆ จะหัวเราะเยาะคำถามของหนู
كَوْثَرُ
، ، .
อย่ากลัวไปเลย เพราะคำถามคือเครื่องพิสูจน์ความฉลาดและความอยากเข้าใจ ไม่ใช่ความอ่อนแอ
دِينَا
.
แต่นักเรียนบางคนไม่เคยถามเลยนะแม่
كَوْثَرُ
؛ .
คนเหล่านั้นอาจจะไม่เข้าใจตลอดไป คำถามคือกุญแจสู่ความรู้
دِينَا
؟
แล้วถ้าครูไม่เข้าใจคำถามของหนูล่ะ
كَوْثَرُ
.
จงลองเรียบเรียงคำถามให้ชัดเจน แล้วครูจะเข้าใจเธอแน่นอน
دِينَا
، .
ตกลงค่ะแม่ หนูจะลองถามพรุ่งนี้ในวิชาวิทยาศาสตร์
An empty science classroom seen from a student desk, plain question card and pencil foreground, teacher desk and harmless plant experiment behind, blank board.
An empty science classroom seen from a student desk, plain question card and pencil foreground, teacher desk and harmless plant experiment behind, blank board.
كَوْثَرُ
، .
ขอพระเจ้าอวยพรลูก แล้วลูกจะพบว่าครูและเพื่อน ๆ ของลูกชื่นชมความอยากรู้อยากเห็นของลูก