← Arabic conversations
Arabic · economy · advanced · 102 words · ~1 min

التَّعَاوُنِيَّةُ الْإِنْتَاجِيَّةُ الْخَالِيَةُ مِنَ الرِّبَا

สหกรณ์การผลิตที่ปลอดจากดอกเบี้ย
A Producers' Cooperative (Interest-Free)

Members of an agricultural cooperative discuss how to fund expansion through profit-sharing rather than loans.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Planning a cooperative warehouse expansion
Planning a cooperative warehouse expansion
الشَّيْخُ سُلَيْمَانُ
. ؟
เราต้องการเงินทุนเพื่อขยายคลังสินค้า ทุกคนคิดยังไงบ้าง
حَسَنٌ
، .
ผมเสนอให้สมาชิกแต่ละคนลงทุนเพิ่มในเงินทุน แล้วรับส่วนแบ่งกำไรภายหลัง
الشَّيْخُ سُلَيْمَانُ
. ؟
นี่คือแนวทางแบบหุ้นส่วน ทุกคนเห็นด้วยไหม
حَسَنٌ
، .
ใช่ แต่เราต้องกำหนดสัดส่วนการแบ่งกำไรอย่างละเอียดและเป็นธรรม
الشَّيْخُ سُلَيْمَانُ
.
สามารถแบ่งตามสัดส่วนการลงทุนในเงินทุนหรือแรงงาน
حَسَنٌ
: .
ผมเห็นว่าเรารวมทั้งสองอย่างเข้าด้วยกัน ครึ่งหนึ่งของกำไรตามเงินทุน และอีกครึ่งตามแรงงาน
الشَّيْخُ سُلَيْمَانُ
. .
ความเห็นที่ถูกต้อง และเราต้องบันทึกไว้ในระเบียบสหกรณ์ เพื่อให้สมาชิกทุกคนรู้สิทธิ์ของตน
Recording the cooperative agreement
Recording the cooperative agreement
حَسَنٌ
.
และต้องเก็บส่วนหนึ่งของกำไรไว้เป็นเงินสำรองเพื่อรับมือกับปีที่ยากลำบาก
الشَّيْخُ سُلَيْمَانُ
. .
ดีมาก เราจะประชุมกันสัปดาห์หน้าเพื่อรับรองระเบียบและลงนามรับรอง
حَسَنٌ
.
ขออัลลอฮ์ทรงประทานความจำเริญแก่สหกรณ์นี้ และทรงช่วยเหลือเราให้บรรลุประโยชน์ของสมาชิกทุกคน