← Arabic conversations
Arabic · daily life · beginner · 67 words · ~1 min

تَرْتِيبُ مَائِدَةِ الْغَدَاءِ

การจัดโต๊ะอาหารกลางวัน
Setting the Table for Lunch

A grandmother shows her granddaughter how to set the table properly before the family lunch.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Setting each place
Setting each place
مَرْيَمُ
، .
หลานจ๋า มาเถอะ เรามาจัดโต๊ะอาหารกันก่อนทุกคนจะมา
رِيمٌ
، ؟
ค่ะคุณยาย หนูเริ่มยังไงคะ
مَرْيَمُ
، .
อย่างแรก ปูผ้าปูโต๊ะให้เรียบร้อย แล้วค่อยวางจานตรงหน้าเก้าอี้แต่ละตัว
رِيمٌ
؟ ؟
แล้วส้อมกับมีดล่ะคะ วางไว้ตรงไหน
مَرْيَمُ
.
ส้อมวางด้านซ้าย ส่วนมีดวางด้านขวาของจาน
رِيمٌ
؟ ؟
แบบนี้ใช่ไหมคะ แล้วแก้วน้ำล่ะ
مَرْيَمُ
.
แก้ววางไว้เหนือมีดตรงมุมขวาบน
رِيمٌ
؟
แล้วสลัดล่ะคะ วางไว้ตรงกลางโต๊ะไหม
مَرْيَمُ
، .
ใช่ วางพร้อมกับขนมปังและเครื่องปรุงให้ทุกคนหยิบถึง
Lunch table ready
Lunch table ready
رِيمٌ
، !
โต๊ะอาหารสวยงามเลยค่ะ อัลฮัมดุลิลลาฮ์ คุณยาย!