← Arabic conversations Arabic · daily life · advanced · 235 words · ~1 min
تَشْغِيلُ مُوَلِّدٍ كَهْرَبَائِيٍّ أَثْنَاءَ انْقِطَاعِ التَّيَّارِ
การใช้เครื่องปั่นไฟช่วงไฟฟ้าดับ
Running a Generator During a Power Outage
A homeowner and his neighbour coordinate safely sharing a generator during a prolonged summer power outage.
No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Sign in to save texts and track what you've read.
Power for the neighborhood مُنِير ، . ตั้งแต่ไฟฟ้าดับทั้งย่านเมื่อสองชั่วโมงก่อน เพราะโครงข่ายไฟฟ้ารับภาระเกินในอากาศร้อนจัดแบบนี้ ฉันก็คิดจะเปิดใช้เครื่องปั่นไฟเครื่องเล็กที่ซื้อมาเมื่อฤดูร้อนที่แล้ว
أُمُّ خَالِد ، ، ، ؟ ความคิดดีเลยครับ อาบูมุนีร แล้วถ้าคุณไม่ขัดข้อง เราขอต่อตู้เย็นเล็กๆ กับเครื่องปั่นไฟด้วยได้ไหมระหว่างรอไฟกลับมา เพื่อไม่ให้นมลูกเสียในอากาศร้อนแบบนี้
مُنِير ، ، ، . ได้แน่นอนครับ เชิญเลย แต่เราควรวางเครื่องปั่นไฟไว้ในที่โล่งห่างจากหน้าต่าง เพราะก๊าซที่มันปล่อยออกมาอันตรายมากถ้าสะสมอยู่ในที่ปิด
أُمُّ خَالِد ، ، ؟ มีเหตุผลมากค่ะ แล้วเป็นไปได้ไหมที่เราจะวางมันไว้ตรงทางเดินระหว่างบ้านทั้งสองของเรา เพื่อให้สายไฟไปถึงทั้งสองบ้านได้โดยไม่ต้องต่อสายให้ยาวมากนัก
مُنِير ، ، . เป็นที่ที่เหมาะสมจริงๆ และเนื่องจากเครื่องปั่นไฟมีกำลังจำกัด เราจึงไม่ควรเปิดใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าเล็กเกินสองเครื่องพร้อมกัน เพื่อไม่ให้มันหยุดทำงานกะทันหันเพราะโหลดเกิน
أُمُّ خَالِد ، ، . เข้าใจแล้วค่ะ เราจะพอใจแค่ต่อตู้เย็นเล็กเท่านั้น และปล่อยเครื่องใช้ไฟฟ้าที่เหลือปิดไว้ก่อนจนกว่าไฟฟ้าหลักจะกลับมาทั้งย่าน
Keeping the milk coolمُنِير ، ، ، . เป็นความคิดที่รอบคอบครับ แล้วนอกจากนั้น ผมจะไปเช็กระดับน้ำมันในเครื่องปั่นไฟตอนนี้เลย เพราะถ้าไฟดับต่อไปจนถึงตอนเย็น เราจะต้องเติมถังอีกครั้ง
أُمُّ خَالِد ، ، ، . ถูกต้องค่ะ แล้วถ้าคุณอนุญาต ฉันจะคอยฟังเสียงเครื่องปั่นไฟเป็นระยะๆ ระหว่างที่คุณไปเอาน้ำมันมา เพื่อให้แน่ใจว่ามันยังทำงานเป็นปกติดีอยู่
مُنِير ، ، . ขอพระเจ้าตอบแทนความดีให้คุณนะครับ จริงๆ แล้ว เพื่อนบ้านใจดีแบบพวกคุณนี่แหละที่ทำให้สถานการณ์ยากลำบากแบบนี้ผ่านไปได้ง่ายขึ้นสำหรับทุกคน
أُمُّ خَالِد ، ، . พวกคุณก็เช่นกันค่ะ อาบูมุนีร ความร่วมมือระหว่างเพื่อนบ้านในสถานการณ์แบบนี้แหละที่ช่วยลดความยากลำบากลง และขอให้อัลลอฮ์ทรงให้ไฟฟ้ากลับมาเร็วๆ นี้สำหรับทั้งย่าน
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer